因為一些服務器的維護出現問題，導致現 hksc.cs.cityu.edu.hk 無法作爲全港中學編程挑戰賽初賽的網站，為此帶來的不便，我們深感抱歉。
爲了保證比賽的正常進行，比賽的網站將替換爲 hksc3.cs.cityu.edu.hk 。我們再次為帶來的不便致歉。
We apologize for the inconvenience caused by the fact that the hksc.cs.cityu.edu.hk cannot be used as the website for the preliminary round of the Hong Kong Secondary School Coding Challenge 2024 due to maintenance problems on some servers.
In order to ensure the normal operation of the competition, the website of the contest will be replaced with hksc3.cs.cityu.edu.hk. Once again, we apologize for the inconvenience.